regieduell 2004

Der Impresario von Smyrna

Der Impresario von Smyrna von Goldoni im regieduell 2004

Das regieduell erlebt seinen dritten Sommer! An der Lage der Kulturschaffenden hat sich nichts geändert, viele hungrige Mäuler sind zu stopfen, aber in den Fördertöpfen herrscht gähnende Leere. Das regieduell schafft Abhilfe: Zwei Theater werden mit ihrer Version ein und desselben Stückes um den Sieg und damit um ihre Existenzberechtigung in der Leipziger Szene kämpfen.
Wir suchen im Garten hinter dem Volkshaus wieder drei Wochen lang das "förderungswürdigste" Theater.

Premiere: 04.08. 2004 um 20h30
Vorstellungen: vom 4.8. bis 22.8. jeweils mittwochs bis sonntags,
jeweils um 20h30 im Garten hinter dem Volkshaus, Karl-Liebknecht-Str. 30-32; 04107 Leipzig.
Karten und Infos unter 0341/ 4929389

Fotos vom regieduell 2004

regieduell 2004 (LVZ-Ankündigung) vom 04.08.2004

regieduell 2004 (LVZ-Kritik) vom 06.08.2004

regieduell 2004 (LVZ-Interview) vom 24.08.2004

Nach einem Sieg der theaterbaustelle beim regieduell 2003 treten diesmal an:

von der theaterbaustelle:	vom THEATRium:
Janna Kagerer	Didi Voigt
1971 - 1991: In Sao Paulo geboren, Kindheit und Schulzeit in Sao Paulo, Bucarest, Neu Delhi, Barcelona, Hohenschwangau und Bonn verbracht 1991 - 1999: Abitur in Bonn bestanden, Leipzig als Wahlheimat entdeckt, Zivildienst absolviert, Studium angefangen und abgebrochen 2000 - 2004: Die Connewitzer Cammerspiele mitbegründet, zahlreiche Stücke u. a. von Moliere und Shakespeare inszeniert, sich vorübergehend nach Berlin verirrt und nach Leipzig zurückgekehrt.	Philosoph a.D.; Jahrgang 53; lachfaltig-lasterhaftes Theaterfossil mit Hang zur "Verteidigung der Poesie" seit 27 Jahren; hat 11 OFF-Theater, acht Autos und drei Ehen verschlissen und ist jetzt folgerichtig künstlerischer Kopf der Kinder- und Jugendtheateramöbe THEATRium Grünau; Workoholiker und unersättlich lebend "alswiewenn Engel pissen"; ist nach 29 Regiearbeiten und ca. 91,5 Schauspielrollen in Theater, Film und Fernsehen überzeugt davon, dass man durchaus von einer Nachtigall verlangen kann, einen LKW zu fahren.

Das ausgewählte Stück ist dieses Jahr:

Carlo Goldoni: "Der Impresario von Smyrna"

In Venedig träumt ein Haufen erfolgloser, dafür aber umso blasierterer Sänger, Dichter und Bühnenmaler von Ruhm und Geld. Sie wittern ihre Chance, als Graf Lasca im Auftrag des geheimnisvollen Türken Ali Künstler für ein Opernhaus im fernen Smyrna rekrutieren soll. Mit allen Mitteln buhlen die Aufgescheuchten um die Gunst des Reichen und werden dabei unbemerkt zu Marionetten des Grafen, der sie in ihrer Ruhmsucht vorführt. Der Türke, einen Kulturschock erleidend, flüchtet zwar bei Nacht und Nebel, bereitet so dem Spektakel aber ein konstruktives (oder auch nicht?) Ende.

Und hier gibt es den Text zum download (aber in eher bescheidener Qualität). Dazu benötigen Sie den Adobe Acrobat Reader.

Der Impresario von Smyrna (pdf, 1098KB)

Hier geht es zu den Duellregeln.

Wenn ihr das regieduell gesehen habt und uns eure Meinung sagen wollt: Ab zum Gästebuch!

- Regieduell muß überall sein -

Es geht nicht schnell genug. Die von uns betriebene Ausrottung zweitklassiger Off-Theater in Deutschland mittels des regieduells stockt. In Leipzig konnten erst zwei Theater mit schlechtem Preis-Leistungs-Verhältnis aufgrund fairer Publikumsentscheide als Fördermitelparasiten ausgemacht und stillgelegt werden. Für eine deutschlandweite Entschlackung ist dies jedoch zuwenig. Wir möchten deshalb dazu aufrufen, das regieduell auch in andere Städte zu exportieren, um möglichst bald ein bundesdeutsches Finale herbeizuführen.
Gern stehen wir mit Rat und Tat unter zur Verfügung.

Startseite