Startseite
theaterbaustelle
die Leipziger Volkszeitung vom 28. Juli 2003 übers regie\duell 2003

Spannung an aufgeräumter Baustelle

Es klappte im zweiten Anlauf. Nach der am Donnerstag vollgeregneten Premiere duellierten sich am Wochenende zwei Theatergruppen der freien Szene um die gelungenere Inszenierung: Im Garten des Volkshauses, das Sonnabend auch sein Fünf-Jähriges feierte, fordert Regisseur Christian Müller mit der Gruppe "Machtfaktor Neu" den Gegenspieler Mario Keipert heraus, dessen "theaterbaustelle" antritt. Die Waffen: zwei Versionen des Stücks "In seinem Garten liebt Don Perlimplín Belisa" von Federico Garcia Lorca. Für jede Inszenierung im augenzwinkernden Kampf um die Fördermittel der Stadt stehen 60 Minuten zur Verfügung, um das Publikum zu überzeugen - denn dessen Stimmen sind letztendlich gefragt.

Der Handlungsrahmen: Perlimplín möchte sich durch die Heirat mit Belisa aus seiner Melancholie retten; doch der Plan geht nicht auf: Seine Frau ist leichtfertig, und seine düstere Neigung zur Selbstkasteiung veranlasst ihn, ein doppeltes Spiel zu spielen. Er führt zwar Belisa an der Nase herum, manövriert sich selbst jedoch an sein eigenes Ende.

In der Müller-Inszenierung beherrscht die lebenshungrige Belisa (Kathe Stäcker) das Feld, während ihr Angetrauter (Andreas Richter) so nüchtern und durchgeistigt daherkommt, dass ihre Zweisamkeit grotesk wirkt. Ist man nicht mit dem Stück vertraut ( und die Spielregeln fordern Theater für ein möglichst breites Publikum), bleiben durch einen relativ hohen Grad der Entfremdung inhaltliche Fragen offen, die der Keipert-Inszenierung zu Gute kommen: Die Neugier nährte die Spannung der Zuschauer.

Diese lebensnähere Variante stellte einen Perlimplín (Carsten Wilhelm) und eine Belisa (Tine Gerstner) vor, deren Temperamente gleichmäßiger verteilt und deren Handlungsmotivationen klarer sind - die Zuschauer stimmten denn auch für die "theaterbaustelle". 1:0. Das Gesamtergebnis aus den nächsten zwei Wochen wird zeigen, wer die Siegestrophäe Regienald bekommt und das Schauspiel Leipzig herausfordern darf...



Juliane Lochner

Startseite